Keine exakte Übersetzung gefunden für الاختصاص الاتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاختصاص الاتحادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The federal structure implies the complex overlapping of the powers of the Confederation and the cantons.
    يؤدي الهيكل الاتحادي الى تداخل معقد بين اختصاصات الاتحاد والكانتونات.
  • Case law of the Federal Supreme Court concerning wage equality
    اختصاص المحكمة الاتحادية بشأن المساواة في الأجر
  • The jurisdiction of the Federal Court is as follows:
    يتكون اختصاص المحكمة الاتحادية مما يلي:
  • The President of the Federation has competence for the following matters:
    يباشر رئيس الاتحاد الاختصاصات التالية؛
  • It is up to the National Congress to provide for all matters within the jurisdiction of the Union, with the sanction of the President of the Republic.
    وللكونغرس أن يشرِّع لأي مسألة تدخل في دائرة اختصاص الاتحاد، وذلك بموافقة رئيس الجمهورية.
  • There is also a legislative practice according to which the very criminals themselves expressly provide for federal jurisdiction to apply.
    وثمة ممارسة تشريعية يسري بموجبها الاختصاص الاتحادي صراحة على المجرمين أنفسهم.
  • The house has legislative powers in all matters assigned to federal jurisdiction by the Constitution.
    وللمجلس سلطات تشريعية في جميع المسائل التي يسندها الدستور إلى الاختصاص الاتحادي.
  • (b) Laws passed by HPR in all matters assigned to the Federal jurisdiction (proclamations);
    (ب) القوانين الصادرة عن مجلس نواب الشعب في جميع المسائل المسندة إلى الاختصاص الاتحادي (الإعلانات)؛
  • Nowadays, some fields fall within the general or even exclusive competence of the Confederation.
    وفي الوقت الحاضر، هناك مجالات تدخل ضمن اختصاص الاتحاد بوجه شامل، بل على وجه الحصر.
  • It should be read in conjunction with this national report.
    ويغطي تقرير الاتحاد الأوروبي مجالات اختصاص الاتحاد واللجنة وأنشطته المضطلع بها في سياق تنفيذ قرار المجلس.